Bedeutung des Wortes "what is got over the devil's back is spent under his belly" auf Deutsch
Was bedeutet "what is got over the devil's back is spent under his belly" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
what is got over the devil's back is spent under his belly
US /wʌt ɪz ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndər hɪz ˈbɛli/
UK /wɒt ɪz ɡɒt ˈəʊvə ðə ˈdɛvəlz bæk ɪz spɛnt ˈʌndə hɪz ˈbɛli/
Redewendung
wie gewonnen, so zerronnen, unrecht Gut gedeihet nicht
money or wealth acquired dishonestly or through ill-gotten means is often wasted or lost quickly on frivolous things
Beispiel:
•
He won a fortune through fraud but lost it all in a week; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Er hat durch Betrug ein Vermögen gewonnen, aber alles in einer Woche verloren; wie gewonnen, so zerronnen.
•
I wouldn't envy his stolen riches; what is got over the devil's back is spent under his belly.
Ich würde ihn um seinen gestohlenen Reichtum nicht beneiden; unrecht Gut gedeihet nicht.